一日講習会　 「あじさい」
２０１５年　５月４日(月）１０：００～１２：００　
小津和紙 （ 東京日本橋 http://www.ozuwashi.net/ ）　
　
初夏から夏に向けて、清涼感のある和紙の青色を基調としたあじさいを立体的に表します。
1枚の紙の中でも染色の変化のある板締和紙の特色を生かし、いくつかの装飾花の集まりによって球状になるテマリ型のあじさいにまとめていきます。
作品は、長い繊維が漉き込まれた素朴な味わいのある麦入紙に短冊を合わせてパネル仕立てにしたものに合わせ、立てて飾っていただけます。

講座のお申し込み・お問い合わせは、小津和紙 文化教室の下記のリンク先　
（一日講習会のページ　http://www.ozuwashi.net/learning　）までお願い申し上げます。

NHK美の壺 File301「ひな人形めぐり」がEテレ『美の壺』セレクションにて再放送されます。

２０１５年３月１日 (日)２３：００〜２３：３０　NHK Eテレ

番組ホームページにありますスタッフ制作日記　(　2014年2/28 ひな人形めぐり http://www.nhk.or.jp/tsubo/diary/140228.html ）にて番組本編に使われました作品を紹介いただいております。

また、英語放送NHK Worldにて英訳版の　“The Hina Doll of Prayers”　が再放映されます。
インターネットのストリーミング放送でご覧いただけます。

NHK World English page, “The Hina Doll of Prayers”
On Air Schedule (UTC):Mar.2 Mon 4:30-5:00 10:30-11:00 16:30-17:00 22:30-23:00
日本時間 (JST)：3月2日 13:30-14:00　19:30-20:00 3月3日 01:30-02:00 07:30-08:00
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/markofbeauty/archive201502170800.html

The TV program “The Mark of Beauty” – “The Hina Doll of Prayers” (NHK) was broadcasted last year. At that time, I specially made “Nano-Hana Doll” for the program and the washicraft art was used as an important item in that program story. English version of the program will be broadcasted on “NHK world”. We can watch that on internet streaming. I hope foreign people also will be interested in the theme.

「雅な雛のつどい展」（日本橋三越本店 ギャラリーアミューズ）が無事終了いたしました。
泉鏡花の『雛がたり』より発想しました花雛をはじめ、日本の野山に咲くスプリング・エフェメラル（春の妖精）と呼ばれるを早春の草花を縮小して制作したシリーズをご覧いただきました。
また、琳派400年という年にあたり、展示会のタイトルの「雅」をイメージした作品構成と展示を試みました。
画像は、出展しました花雛より菜の花を坐雛（すわりびな）で表した「菜の花雛」です。
寒さの中、ご来場いただきました皆様には心より御礼申し上げます。多くの方から温かなコメントをいただき、大変励みになりました。これからも、和紙作品から季節を愉しんでいただけましたら嬉しく思います。

にほんブログ村

　
古来より、日本の春を彩ってきた桜。なかでも山野に古代より自生している桜を和紙の落ち着いた色合い、柔らかな質感で表現していきます。
省略できるところは省き、枝や葉のあしらい方で山桜の趣を出してみます。
歌用短冊を背景にした山桜を寸松庵色紙にあしらい、立飾りに仕立てます。
歌用短冊の色合い、装飾を生かし、桜の図譜に描かれているような古風な趣を目指します。

講座のお申し込み・お問い合わせは、小津和紙 文化教室の下記のリンク先　
（一日講習会のページ　http://www.ozuwashi.net/learning　）までお願い申し上げます。

にほんブログ村

　
三月三日の上巳（じょうし）の節句に向け、和紙の温かみのある風合いを生かしたふっくらとした顔立ちのわらべのおひなさまを「立雛」の形式で表します。
大きさは９センチほどの小さくて愛らしいおひなさまです。

古来より災厄を祓い、身の穢れを移すための人の身代わりとして人に象った人形（ひとがた）がありました。
時代を経て人形（ひとがた）は女の子の成長と幸せを願う雛人形として発展しました。
初期の雛人形は、立雛の形式のものでした。立雛には清々しい雰囲気があります。
作品はパネル（１５ｃｍ×７ｃｍ）に和紙を貼った飾り台に立てて飾っていただけます。
袴や着物は省略できるところは作りやすく簡略化し、顔から衣裳まで一回の講座で作り上げていきます。

講座のお申し込み・お問い合わせは、小津和紙 文化教室の下記のリンク先　
（一日講習会のページ　http://www.ozuwashi.net/learning　）までお願い申し上げます。

なお、和紙花の講座は３月７日に『桜』を予定しております。詳細は後日、お知らせいたします。

にほんブログ村

『雅な雛のつどい展』
日本橋三越本店
新館８階　ギャラリーアミューズ
２０１５年　１月２８日（水）～２月３日（火）　午前１０時～午後７時
協力：お茶の水・おりがみ会館

一日講習会のご案内　 -　落葉のリース　-
11月3日(月）１０：００～１２：００　小津和紙 　　

晩秋。和紙の持つ温かな風合い、鮮やかな染色を生かして紅葉した葉を作り、秋色のリースに仕立てます。 今回は、葉脈は一部筆ペンで描き入れてみます。
実物の葉に近い感触を再現できるのは和紙ならではのものと思います。葉の切り方、配置の仕方、虫食いなどの遊びを入れるなどで楽しみ方も広がります。
リースの土台には紙紐を使って蔓で編んだように感じられる自然で素朴な味わいを楽しんいただけるものを提案しました。

作品はパネル（１２.５ｃｍ×１５ｃｍ）に和紙を貼ったものにあしらい、立てて飾っていただけます。和紙の色合いと風合いの生かし方も講座を通じてご紹介いたします。
小津和紙（http://www.ozuwashi.net/）　小津文化教室(東京日本橋）での講習につきましての詳細、お申し込みは下記のリンク先　、小津文化教室 （一日講習会のページhttp://www.ozuwashi.net/learning　をご参照ください） 　までお願い申し上げます。

The TV program “The Mark of Beauty” – “The Hina Doll of Prayers” (NHK) was broadcasted in this spring in Japan. At that time, I specially made “Nano-Hana Doll” for the program and the washicraft art was used as an important item in that program story. English version of the program will be broadcasted on “NHK world”. We can watch that on internet streaming. I hope foreign people also will be interested in the theme.

On Air Schedule (UTC):Aug.25 Mon 4:30-5:00 10:30-11:00 16:30-17:00 22:30-23:00
日本時間 (JST)：8月25日 13:30-14:00　19:30-20:00 8月26日 01:30-02:00 07:30-08:00

今年2月に放映された美の壺 File301「ひな人形めぐり」の英訳版が英語放送NHK Worldにて再放映されるようです。 インターネットのストリーミング放送で見ることが出来ます。
温かな想いが込められたおひなさまの世界が広がりますことを願っております。

NHK World English page, “The Hina Doll of Prayers”
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/markofbeauty/archive201408190800.html

番組につきましての過去の記事は、こちらを参照ください。本編で使われました人形について書いております。
https://washicraft.com/archives/1505 (菜の花のおひなさま ）

“Autumn grasses”
秋の七草より薄、おみなえし、葛を短冊にあしらい初秋の趣を伝えました。

秋の七草、月見、花雛など季節の室礼に向けた短冊・色紙の作品数点をこのたび展示させていただくこととなりました。

東武友の会カルチャー教室　作品展示販売会
８月２８日（木）～９月２日（火）１０：００～１９：００（最終日は午後6時閉場）
東武百貨店　船橋店６F　イベントプラザ　入場無料　
http://www.tobu-dept.jp/funabashi/

私は作品展示のみということでの出展となっております。また、講座もございません。ご了承ください。

なお、会場には１２講座の手芸・工芸の作品が集まります。
和紙の雛つどい展などに出展されておられる和紙人形作家、「駒子の紙人形」岩井昌子さんのお教室の出展もございます。

にほんブログ村