むら雨の 風にぞなびく あふひ草 向かふ日かげは うすぐもりつつ（壬二集：藤原家隆）
Murasame no kaze nizo nabiku afuhi gusa mukafu hikage ha usugumori tutu
(Minishū:Fujiwara no Ietaka)

村雨を吹き寄せる風に靡く葵草。葵草の花が顔を向けている日の光は雲に覆われて行く、と詠まれた一首。一首を詠んだ藤原家隆（ふいわら の いえたか)は、新古今時代を代表する歌人です。

一首は、『老若五十首歌合』にて「夏」を歌題として詠まれたものです。

「葵草（あおいぐさ）」とは、「立葵（たちあおい）」の古名です。梅雨入りの頃から咲き始め、梅雨の季節の花として古来より親しまれてきました。古くは、「唐葵（からあふひ）」とも呼ばれました。『枕草子』第６６段「草は」にて、「唐葵、日の影にしかたひて かたふくこそ、草木といふべくも あらぬ心なれ」と評しているとおり、天に向かって伸びやかに直立した草姿と夏の太陽の光に顔を向け、咲き続ける様が賛美されてきました。

家隆の一首は、雨風を受け、靡く立葵のしなやかな花びらに射していた日の光が弱まり、鮮やかな花色が翳っていく様に梅雨の時節を捉えています。

梅雨時の情趣をたおやかに詠まれた一首を書で表しました。

梅雨の時、雨露を受けて艶やかさが増す未央柳（びようやなぎ）。中国原産の未央柳の和名は、唐時代の詩人、白居易（はっきょい）の『長恨歌（ちょうごんか）』の一節、「未央柳（未央の柳）」に由来します。「未央柳（未央の柳）」とは、未央（びおう）宮殿の庭に植えられた柳をいいます。長編の『長恨歌』のなかで、「未央柳（未央の柳）」についての一節は、以下のとおりです。

帰来池園皆依旧　帰来れば池苑（ちえん）皆旧に依（よ）る
太液芙蓉未央柳　太液（たいえき）の芙蓉　未央（びおう）の柳
芙蓉如面柳如眉　芙蓉は面の如く　柳は眉の如し

白居易が、『長恨歌』のなかで楊貴妃の眉を「柳如眉（柳は眉の如し）」と未央宮に植えられた柳に喩えた名の通り、未央柳の細長い葉としなだれた枝、長く繊細な雄蕊の風情は、しだれ柳のようにたおやかで優美です。

個性豊かな梅雨時の花の情趣を和紙の繊維のしなやかさと強さによって表し、扇子にあしらいました。

”Hypericum chinense”