みどりなる ひとつ草とぞ 春は見し 秋はいろいろの 花にぞありける(古今和歌集:よみ人しらず) Midori naru hitotsu kusa tozo haru ha mishi aki ha iroiro no hana ni zo ari keru ( Kokinwakashū:Yomobitosirazu )
ゆくすゑは そらもひとつの武蔵野に 草の原より いづる月かげ(新古今和歌集:藤原良経) Yukusue ha sora mo hitotsu no musashino ni kusa no hara yori izuru tsukikage ( Shinkokin Wakashū:Fujiwara no Yositsune )
高円(たかまど)の野辺の容花(かほばな)面影に 見えつつ 妹(いも)は 忘れかねつも ( 万葉集:大伴家持 ) Takamado no nobe no kaho bana omokage ni mietsutsu imo ha wasure kanetsumo( Manyoushū:Ōtomo no yakamochi )
花散りし 庭の木の葉も 茂りあひて 天照る月の 影ぞまれなる (新古今和歌集:曾禰好忠) Hana chiri shi niha no konoha mo sigeri ahite amateru tsuki no kage zo mare naru (Shinkokini Wakashū:Sone no Yoshitada)